取引口座間で資金移動は可能ですか？

はい、可能です。
同じ通貨、異なる通貨にかかわらず口座間での移動は可能です。クライアントキャビネット　出金ページより、「口座間資金移動」の選択し、移動元（出金する口座）、移動先の口座を指定してください。MT4／MT5で即時反映となります。（MT4とMT5間の資金移動も可能）

※但し、保有ポジションがある状態で、週末にリクエストされた場合は、一旦保留となり、月曜のマーケットが再開された後の処理となります。