Is logging into the client cabinet and changing account settings counted as logging into the MT account?

No.

Accounts that have not logged in or traded to the MT4/5 account for 365 days and have no account balance are eligible for deactivation. Logins to client cabinets are not considered.