Where can I apply for an additional account?

There are two ways. You can apply from "Add Account" on the dashboard of the Client Cabinet, or "Open an additional trading account" at the bottom left.